Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stubbornness (noun)

  • 1 stubbornness

    tr['stʌbənnəs]
    1 testarudez nombre femenino, terquedad nombre femenino, tozudez nombre femenino, obstinación nombre femenino
    stubbornness ['stʌbərnnəs] n
    1) obstinacy: terquedad f, obstinación f
    2) persistence: persistencia f
    n.
    cabezonería s.f.
    contumacia s.f.
    obstinación s.f.
    pesadez s.f.
    terquedad s.f.
    testarada s.f.
    testarudez s.f.
    'stʌbərnnəs
    mass noun terquedad f
    ['stʌbǝnnɪs]
    N [of person] testarudez f, terquedad f, tozudez f ; [of animal] terquedad f ; [of cough, cold] lo persistente
    * * *
    ['stʌbərnnəs]
    mass noun terquedad f

    English-spanish dictionary > stubbornness

  • 2 stubbornness

    noun, no pl.
    1) (obstinacy) Starrköpfigkeit, die
    2) (resolution, intractability) Hartnäckigkeit, die
    * * *
    stub·born·ness
    [ˈstʌbənnəs, AM -ɚn-]
    n no pl ( esp pej) Sturheit f, Starrköpfigkeit f, Widerspenstigkeit f, Halsstarrigkeit f pej, Starrsinn f pej
    * * *
    ['stʌbənnɪs]
    n
    1) (= obstinacy of person) Sturheit f; (of animal, child) störrische Art
    2) (of refusal, resistance) Hartnäckigkeit f
    3) (of lock) Widerspenstigkeit f; (of cough) Hartnäckigkeit f
    * * *
    1. Eigen-, Starrsinn m, Halsstarrigkeit f
    2. Hartnäckigkeit f
    3. Standhaftigkeit f
    4. Widerspenstigkeit f
    5. Sprödigkeit f, METALL Strengflüssigkeit f
    * * *
    noun, no pl.
    1) (obstinacy) Starrköpfigkeit, die
    2) (resolution, intractability) Hartnäckigkeit, die
    * * *
    n.
    Eigensinn m.
    Hartnäckigkeit f.

    English-german dictionary > stubbornness

  • 3 stubbornness

    stubbornness ['stʌbənnɪs]
    (of person) entêtement m, obstination f, opiniâtreté f; (of resistance) acharnement m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > stubbornness

  • 4 stubbornness

    noun
    1) упрямство
    2) упорство
    * * *
    упрямство, неуступчивость
    * * *
    ['stub·born·ness || 'stʌbə(r)nɪs] n. упорство, упрямство
    * * *
    упорство
    упрямство
    * * *
    1) упрямство 2) настойчивость

    Новый англо-русский словарь > stubbornness

  • 5 stubbornness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] imara
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] imarika, uimara, uimarisho
    [Swahili Example] kipa imara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] ugumu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] ukaidi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] ulabibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] upindani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] upotoe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] upotovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] ushupavu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stubbornness
    [Swahili Word] usugu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stubbornness

  • 6 stubbornness

    Синонимический ряд:
    1. defiance (noun) contempt; contumacy; defiance; despite; recalcitrance
    2. obstinacies' (noun) doggedness; hard-headedness; intractability; mulishness; obstinacies'; pigheadedness
    3. obstinacy (noun) inflexibility; intransigence; obduracy; obstinacy; pertinacity; pig-headedness; willfulness
    4. reluctance (noun) difficulty; reluctance; unwillingness

    English-Russian base dictionary > stubbornness

  • 7 stubbornness

    [stʌbə:nnis]
    noun
    trma, svojeglavost, trdovratnost, kljubovalnost, nepopustljivost; neupogljivost, upornost; odločnost, vztrajnost; težavna topljivost

    English-Slovenian dictionary > stubbornness

  • 8 itsepintaisuus

    yks.nom. itsepintaisuus; yks.gen. itsepintaisuuden; yks.part. itsepintaisuutta; yks.ill. itsepintaisuuteen; mon.gen. itsepintaisuuksien; mon.part. itsepintaisuuksia; mon.ill. itsepintaisuuksiin
    persistence (noun)
    pertinacity (noun)
    stubbornness (noun)
    tenacity (noun)
    urgency (noun)
    * * *
    • persistence
    • urgency
    • persistency
    • pertinacity
    • stubbornness
    • subborness
    • tenacity

    Suomi-Englanti sanakirja > itsepintaisuus

  • 9 uppiniskaisuus

    yks.nom. uppiniskaisuus 2-40ä
    contrariness (noun)
    cussedness (noun)
    insubordination (noun)
    obstinacy (noun)
    stubbornness (noun)
    * * *
    • insubordination
    • obstinacy
    • stubbornness
    • contrariness

    Suomi-Englanti sanakirja > uppiniskaisuus

  • 10 itsepäisyys

    yks.nom. itsepäisyys; yks.gen. itsepäisyyden; yks.part. itsepäisyyttä; yks.ill. itsepäisyyteen; mon.gen. itsepäisyyksien; mon.part. itsepäisyyksiä; mon.ill. itsepäisyyksiin
    obstinacy (noun)
    self-will (noun)
    stubbornness (noun)
    wilfulness (noun)
    * * *
    • obstinacy
    • self-will
    • stubborness
    • stubbornness
    • wilfulness
    • insistence

    Suomi-Englanti sanakirja > itsepäisyys

  • 11 staunchness

    Синонимический ряд:
    1. faithfulness (noun) faithfulness; resoluteness; steadfastness; steadiness; trueness
    2. stubbornness (noun) determination; implacability; inflexibility; obstinacy; purpose; reluctance; stubbornness; tenacity
    3. sureness (noun) fastness; firmness; secureness; stableness; sureness

    English-Russian base dictionary > staunchness

  • 12 obstinacy

    1. n упрямство; настойчивость, упорство; сопротивление
    2. n трудноизлечимость
    Синонимический ряд:
    stubbornness (noun) determination; difficulty; doggedness; hard-headedness; implacability; inflexibility; intractability; mulishness; pigheadedness; purpose; reluctance; staunchness; steadfastness; stubbornness; tenacity; unwillingness

    English-Russian base dictionary > obstinacy

  • 13 perversity

    noun perversidad
    tr[pə'vɜːsɪtɪ]
    1 (wickedness) perversidad nombre femenino; (stubbornness) terquedad nombre femenino, obstinación nombre femenino malsana
    perversity [pər'vərsət̬i] n, pl - ties
    1) corruption: corrupción f
    2) stubbornness: obstinación f, terquedad f
    n.
    contumacia s.f.
    perversidad s.f.
    pravedad s.f.
    siniestro s.m.
    pər'vɜːrsəti, pə'vɜːsəti
    mass & count noun (pl - ties) obstinación f malsana
    [pǝ'vɜːsɪtɪ]
    N (=contrariness) contrariedad f ; (=obstinacy) terquedad f, contumacia f
    * * *
    [pər'vɜːrsəti, pə'vɜːsəti]
    mass & count noun (pl - ties) obstinación f malsana

    English-spanish dictionary > perversity

  • 14 determination

    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) beslutsomhed; stædighed
    2) (the act of determining.) beslutning
    * * *
    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) beslutsomhed; stædighed
    2) (the act of determining.) beslutning

    English-Danish dictionary > determination

  • 15 restiveness

    noun die Unruhe
    * * *
    res·tive·ness
    [ˈrestɪvnəs]
    1. (restlessness) Rastlosigkeit f; (nervousness) Unruhe f, Nervosität f
    2. (stubbornness) Widerspenstigkeit f
    * * *
    ['restIvnɪs]
    n
    1) (of horse = stubbornness) störrische Art; (= nervousness) Unruhe f
    2) (= restlessness of person, manner) Rastlosigkeit f; (of tribes) Widerspenstigkeit f, Aufsässigkeit f
    * * *
    1. (nervöse) Unruhe
    2. Ruhe-, Rastlosigkeit f
    3. Widerspenstigkeit f
    * * *
    n.
    Unruhe -n f.

    English-german dictionary > restiveness

  • 16 determination

    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) determinación
    2) (the act of determining.) determinación
    determination n firme propósito / resolución
    tr[dɪtɜːmɪ'neɪʃən]
    1 (resolution) determinación nombre femenino, resolución nombre femenino, decisión nombre femenino
    2 formal use (setting, deciding) determinación nombre femenino
    determination [dɪ.tərmə'neɪʃən] n
    1) decision: determinación f, decisión f
    2) resolution: resolución f, determinación f
    with grim determination: con una firme resolución
    n.
    brío s.m.
    decisión s.f.
    determinación s.f.
    empeño s.m.
    hervor s.m.
    resolución s.f.
    dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃən
    mass noun ( resoluteness) determinación f, resolución f
    [dɪˌtɜːmɪ'neɪʃǝn]
    N
    1) (=resolve) determinación f, resolución f, decisión f
    2) (=ascertaining) [of cause, position] determinación f
    * * *
    [dɪ'tɜːrmə'neɪʃən, dɪˌtɜːmɪ'neɪʃən]
    mass noun ( resoluteness) determinación f, resolución f

    English-spanish dictionary > determination

  • 17 determination

    noun
    1) (ascertaining, defining) Bestimmung, die
    2) (resoluteness) Entschlossenheit, die

    with [sudden] determination — [kurz] entschlossen

    3) (intention) [feste] Absicht
    * * *
    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) die Entschlossenheit
    2) (the act of determining.) die Entscheidung
    * * *
    de·ter·mi·na·tion
    [dɪˌtɜ:mɪˈneɪʃən, AM -ˌtɜ:r-]
    1. (resolve) Entschlossenheit f, Entschiedenheit f
    dogged/fierce/ruthless \determination zähe/wilde/rücksichtslose Entschlossenheit
    relentless \determination Unnachgiebigkeit f
    to have a \determination to do sth die feste Absicht haben [o fest entschlossen sein], etw zu tun
    2. (determining) of a cause Feststellung f; of a blood group Bestimmung f
    * * *
    [dI"tɜːmI'neISən]
    n
    1) (= firmness of purpose) Entschlossenheit f

    he has great determination —

    he showed fierce determinationer zeigte wilde Entschlossenheit

    there is an air of determination about himer hat etwas Entschlossenes an sich

    2) (= determining) Determinierung f; (of character, future) Bestimmung f, Determinierung f; (of cause, nature, position) Ermittlung f, Bestimmung f; (of frontiers) Festlegung f, Festsetzung f
    * * *
    determination [dıˌtɜːmıˈneıʃn; US -ˌtɜr-] s
    1. Entschluss m, Entscheidung f
    2. Beschluss m
    3. Bestimmung f, Festsetzung f
    4. Feststellung f, Ermittlung f, Bestimmung f:
    5. Bestimmt-, Entschlossen-, Entschiedenheit f, Zielstrebigkeit f:
    a man of determination ein entschlossener oder zielstrebiger Mensch
    6. Ziel n, Zweck m, feste Absicht
    7. Tendenz f, Neigung f
    8. Abgrenzung f
    9. besonders JUR Ablauf m, Ende n (eines Vertrags etc)
    10. Logik: Determination f, Bestimmung f
    * * *
    noun
    1) (ascertaining, defining) Bestimmung, die
    2) (resoluteness) Entschlossenheit, die

    with [sudden] determination — [kurz] entschlossen

    3) (intention) [feste] Absicht
    * * *
    n.
    Beschluss ¨-e m.
    Bestimmtheit f.
    Entschlossenheit f.
    Entschluss ¨-e m.
    Zielstrebigkeit f.

    English-german dictionary > determination

  • 18 asoɔden

    noun
    disobedience
    --------
    noun
    obstinacy
    --------
    noun
    stubbornness
    --------
    stubborn

    Twi to English dictionary > asoɔden

  • 19 determination

    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) odločnost
    2) (the act of determining.) določitev
    * * *
    [ditə:minéišən]
    noun
    določba; določnost; odločnost

    English-Slovenian dictionary > determination

  • 20 determination

    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) besluttsomhet, fasthet, fastleggelse
    2) (the act of determining.) fastlegging/-setting
    hensikt
    --------
    vedtak
    subst. \/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃ(ə)n\/
    1) besluttsomhet, bestemthet, fasthet
    2) bestemmelse, fastsettelse, fastleggelse, determinasjon
    3) avgjørelse
    4) (fast) beslutning
    5) ( jus) kjennelse, endelig avgjørelse
    6) ( mest jus) (av)slutning, opphør
    7) ( gammeldags) tendens til å gå i en bestemt retning

    English-Norwegian dictionary > determination

См. также в других словарях:

  • stubbornness — stubborn ► ADJECTIVE 1) determined not to change one s attitude or position. 2) difficult to move, remove, or cure. DERIVATIVES stubbornly adverb stubbornness noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • stubbornness — noun see stubborn …   New Collegiate Dictionary

  • stubbornness — noun The state of being stubborn …   Wiktionary

  • stubbornness — noun 1. resolute adherence to your own ideas or desires (Freq. 1) • Syn: ↑bullheadedness, ↑obstinacy, ↑obstinance, ↑pigheadedness, ↑self will • Derivationally related forms: ↑pigheaded …   Useful english dictionary

  • stubbornness — I (Roget s IV) n. Syn. obstinacy, doggedness, inflexibility, pertinacity, indomitability, perverseness, perversity, contumacy, obduracy, adamancy, refractoriness, mulishness, sullenness, pigheadedness, stupidity, intractableness, bullheadedness,… …   English dictionary for students

  • stubborn — adjective Etymology: Middle English stibourne, stuborn Date: 14th century 1. a. (1) unreasonably or perversely unyielding ; mulish (2) justifiably unyielding ; resolute b. suggestive or typical of a strong stubborn nature < a …   New Collegiate Dictionary

  • stubborn — adjective 1》 determined not to change one s attitude or position. 2》 difficult to move, remove, or cure. Derivatives stubbornly adverb stubbornness noun Origin ME: of unknown origin …   English new terms dictionary

  • stubborn — adjective 1 determined not to change your mind, even when people think you are being unreasonable: a stubborn streak (=a stubborn part of your character): I knew you d be too stubborn to listen! | stubborn as a mule (=very stubborn) 2 stubborn… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stubborn — [ˈstʌbən] adj 1) not willing to change your ideas or decisions Stop being so stubborn![/ex] stubborn anger/pride[/ex] 2) very difficult to change, defeat, or remove stubborn opposition[/ex] stubborn weeds/stains[/ex] stubbornly adv stubbornness… …   Dictionary for writing and speaking English

  • stubborn — /ˈstʌbən / (say stubuhn) adjective 1. unreasonably obstinate; obstinately perverse. 2. fixed or set in purpose or opinion; resolute. 3. obstinately maintained, as a course of action: a stubborn resistance. 4. hard to deal with or manage. 5. hard …  

  • stubborn — ► ADJECTIVE 1) determined not to change one s attitude or position. 2) difficult to move, remove, or cure. DERIVATIVES stubbornly adverb stubbornness noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»